-
1 дёшево
-
2 A good bargain
Дёшево и сердитоDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > A good bargain
-
3 Cheaply and just as effective
Дёшево и сердитоDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Cheaply and just as effective
-
4 Filling at the price
Дёшево и сердитоDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Filling at the price
-
5 cheap and nasty
1) Общая лексика: дёшево да гнило, дёшево и сердито (если предполагаются отрицательные коннотации - в смыле: дешевое и низкого качества) -
6 filling at the price
разг.(filling at the price (сокр. F at the P))≈ дёшево и сердито ( о еде)What I like about plum-duff is that it's so filling at the price! (SPI) — Пудинг с коринкой - дешево и сердито. Как раз по мне!
-
7 a good bargain
1) Общая лексика: дёшево и сердито2) Торговля: выгодная сделка -
8 cheap and cheerful
Общая лексика: дёшево и сердито (если имеются в виду положительные коннотации: дешево, но приятно, хорошо) -
9 cheap and easy
Общая лексика: дёшево и сердито -
10 cheap but good
Общая лексика: дёшево и сердито -
11 filling at the price
Общая лексика: дёшево и сердито -
12 quick-and-dirty
[ˌkwɪkən(d)'dɜːtɪ]1) Общая лексика: забегаловка, закусочная, сделанный на скорую руку, тяп-ляп, дёшево и сердито2) Американизм: наспех сварганенный3) Сленг: "забегаловка", небрежно сделанный -
13 Cheap and good
• Cheap and [but] good Дёшево и сердитоDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Cheap and good
-
14 Cheap but good
• Cheap and [but] good Дёшево и сердитоDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Cheap but good
См. также в других словарях:
Дёшево и сердито — Дёшево и сердито фразеологизм, означающий что либо невысокой стоимости, но достаточного качества. Дёшево и сердито альбом группы Ю.Г. Дёшево и сердито (телепередача) телепередача Первого канала … Википедия
Дёшево и сердито — Прост. Экспрес. Вполне умеренно по цене и удовлетворительно по качеству. Я спросил себе обед, очень порядочный и стоящий всего 35 к. и дёшево и сердито (А. Бородин. Письмо А. К. Клейнеке, 5 нояб. 1859) … Фразеологический словарь русского литературного языка
И ДЁШЕВО И СЕРДИТО — И ДЁШЕВО И СЕРДИТО. В «Воспоминаниях балетмейстера» А. П. Глушковского (М., 1940) о народном гуляньи на Воробьевых горах: «На горах были раскинуты палатки для цыган и торгующих съестными и питейными продуктами; пиво было бархатное, розовое вино… … История слов
Дёшево и сердито (альбом) — Дёшево и сердито (версия 2005) … Википедия
сердито — Дешево и сердито о чем н. недорогом, доступном, легко осуществимом и вместе с тем достигающем цели, отвечающем назначению. Я все устрою дёшево и сердито … Фразеологический словарь русского языка
И дёшево и сердито — Разг. часто Шутл. О том, что вполне доступно по цене и имеет достоинства чего л. добротного, дорогого. Жук. 1991, 102; ЗС 1966, 78; ШЗФ 2001, 67; ФСРЯ, 139; БМС 1998, 159 160 … Большой словарь русских поговорок
дёшево — нар., употр. сравн. часто 1. Если какая либо вещь или услуга стоит дёшево, значит, её цена небольшая. На юге фрукты дёшево стоят. | Поездка в Египет стоила мне дёшево, потому что половину стоимости тура оплатила моя фирма. 2. Если о каком либо… … Толковый словарь Дмитриева
Дешево и сердито — выражение, означающее что либо невысокой стоимости, но хорошего качества.[1] Использование Дёшево и сердито (альбом) альбом группы Ю.Г. Дёшево и сердито (сайт) интернет магазин продуктов, в котором вы можете узнать стоимость вашей корзины сразу в … Википедия
дёшево — нареч.; деше/вле 1) к дешёвый 1), 2) (противоп.: до/рого) Продавать дёшево рыбу. Дёшево выступить на собрании. Дёшево и сердито (разг.; доступно по цене и удовлетворительно по назначению) Дёшево стоить (не представлять ценности) 2) Без усилий,… … Словарь многих выражений
ДЁШЕВО — называть кого. Сиб. Общаться с кем л. запанибрата. ФСС, 118. И дёшево и сердито. Разг. часто Шутл. О том, что вполне доступно по цене и имеет достоинства чего л. добротного, дорогого. Жук. 1991, 102; ЗС 1966, 78; ШЗФ 2001, 67; ФСРЯ, 139; БМС 1998 … Большой словарь русских поговорок
ДЁШЕВО — ДЁШЕВО, нареч. 1. По низкой цене, недорого. Купить дешево. Дешево взял за работу. || перен. Легко, без усилий, без тяжелых последствий (разг.). Это вам дешево не пройдет. Дешево отделался. 2. нареч. к дешевый во 2 знач. (пренебр.). Дешево острить … Толковый словарь Ушакова